1.01. In this Regulation, unless the context indicates otherwise, (a) “committee” means the professional inspection committee;
(b) “Order” means the Ordre professionnel des comptables généraux accrédités du Québec;
(c) “member” means a person who is entered on the roll of the Order;
(d) “records” means the records, books and registers kept by a member in the practice of his profession, as well as:i. among the records, books and registers of his employer or colleagues, the documents or reports in which he has in fact collaborated; and
ii. a property that has been entrusted to him by a client;
(e) “investigator” means the committee, one of its members, or a person authorized to assist the committee in the exercise of its functions.